2010年7月20日 星期二

20100721 曲解寫作說明

自從大三開始寫曲解以來,寫了一些曲子,看了不少團的曲解。有的寫得好,有的寫得不好。在這邊想分享一下自己寫曲目解說時候的一些原則跟小技巧。

曲目解說顧名思義就是以文字方式介紹曲子給聆聽者。所以曲解的內容包羅萬象,從簡單的作者背景、作曲背景、聆聽感受,到進階的編制介紹、簡易結構,到論文等級的曲式分析、聲響結構都有。要出現怎樣的內容並沒有一定的規定,只要能清楚的把自己所知道的或是查到的資料成獻給拿到曲解的人就可以。總的來說,曲目解說就是「介紹曲子給聆聽者」,自己知道什麼,就寫什麼。

那曲解寫作上有沒有什麼原則可以依循?這也是因人而異。我自己大致有底下幾個原則:

1. 要考慮目標閱讀群:辦音樂會一定會設定目標聽眾。同樣的,寫曲解也要設定自己的目標閱讀群。因為不同閱讀群眾的知識背景不同,曲解裡頭需要的深度也不太一樣。拿論文等級的曲式分析給一般沒有接觸的讀者看,「介紹曲目」的效果一定會大打折扣。所以,先設定好讀者群,對於資料蒐集還有撰寫都會有一定的幫助。

2. 流暢比華麗重要:很多寫作者為了求詞藻華麗,用了非常多修辭技巧,但搞到最後變得有點不知所云 。曲目解說就只是曲目解說,流暢而符合邏輯比華麗的詞藻更重要。因為這不是要發表的散文,而是有傳遞訊息功能的文章,華麗但不知所云只會失掉它原本應該有的功能。

3. 要懂得節制:很多曲解新寫手拿到一首曲子就霹靂啪啦塞了一堆資料在裡面。這樣好嗎?閱讀者的吸收能力有限,一次塞太多資料不僅沒辦法幫助讀者瞭解曲子,還有可能把讀者搞到興致全失。所以,寫曲目解說得時候一定要懂得節制。只放對瞭解「你現在要寫得曲子」有幫助的資料,只放「符合文章邏輯」的資料。

4. 梗要目標閱讀群看得懂:有些新寫手在寫作的時候,會想說鋪一些梗加深讀者的印象。但是舉的例子太過冷門,讀者不瞭解來龍去脈,一頭霧水,這樣就失去當初鋪梗的目的了。 所以,在鋪梗的時候要考慮:這梗會不會太難?會不會太冷門。

曲目解說並沒有想像中的難寫。上面幾個原則把握住,多培養自己的語言能力(這是必要的,因為很多非英文系國家的作曲家自己所寫的曲目解說不是英文的),再斟酌一下字數,寫出一篇對大多數人都有幫助的曲解並不難。

沒有留言:

張貼留言