Jacques Offenbach: "Orphee aux Enfers" Overture

好好的『奧菲斯在冥府』變成了『天堂與地獄』......

19世紀中，因為工業革命與自由主義，歐洲多了一群看戲的人。這群看戲的有錢但沒什麼時間，對古典題材沒有太多興趣，只想看戲放鬆一下。喜歌劇因著客人的要求開始變短、變得不『古典』，成為『輕歌劇（Operetta）』。奧芬巴哈（Jacques Offenbach, 1819 - 1880）的作品
『奧菲斯在冥府（Orphee aux Enfers,1858）』就標記著轉變的開端。

整齣劇分兩幕，共4個景，內容取材自希臘神話中吟遊詩人奧菲斯（Orpheus）下冥府救亡妻尤麗迪斯（Eurydice）的故事。雖說是取材，但整齣劇跟原本悲劇一樣的地方只有「奧菲斯跟尤麗迪斯是夫妻」這點，剩下的跟原作可以說八竿子打不著。劇裡被冥王耍心機拐到冥府的尤麗迪斯過著愉快的生活，奧菲斯怕旁人說閒話，只好下冥府把尤麗迪斯帶回人間。跟著冥王到冥府湊熱鬧的神王朱比特（Jupiter）也煞到尤麗迪斯，就耍了點心機讓尤麗迪斯可以留在冥府，不用跟著怨偶回人間，而奧菲斯也有理由跟旁邊說閒話的交代。皆大歡喜的收場。

序曲作為歌劇摘要，自然就把幾段重要的主題給交代了一下。開場歡樂的旋律表明這是一齣『喜劇』，接著一哀一樂的兩段旋律詮釋奧菲斯與尤麗迪斯這對怨偶的哀怨，與對小三的愛戀。中段緊湊的旋律描寫著奧菲斯下冥府的艱辛。在曲子最後，奧芬巴哈安排了第二幕串場的嘉和舞曲（Galop Infernal, 就是大家熟知的康康舞曲），在喧嘩嬉鬧的氣氛下結束全曲。